-
1 slot cover
заглушка слота; заглушка свободного посадочного местаEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > slot cover
-
2 slot cover
-
3 drain slot cover
-
4 expansion-slot cover
< edp> ■ Abdeckung für Erweiterungssteckplatz f -
5 metal expansion-slot cover
< edp> ■ Metallabdeckung für Erweiterungssteckplatz fEnglish-german technical dictionary > metal expansion-slot cover
-
6 cover
крышка; чехол; покров; обшивка; прикрытие; покрытие; см. тж. covering; защитный слой; закрывать; прикрывать; покрыватьair inlet dust cover — заглушка [защитная крышка] воздухозаборника (предотвращающая попадание пыли)
-
7 cover
1) крышка,обертка; чехол; колпак, футляр2) конверт3) обложка4) обшивка; покрытие5) покрывать; накрывать6) предусматривать; разрешать7) охватывать, распространяться•- slot cover
- system cover
- top cover
- vertex coverEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > cover
-
8 slot
штатная вакансия [должность]; площадка для погрузки десантных средств; щель ( окоп) ; смотровая щель (БМ) -
9 overhead cover slot
Военный термин: перекрытая щель -
10 overhead cover slot
-
11 заглушка слота
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заглушка слота
-
12 Abdeckkappe für den Wasserablauf
German-english technical dictionary > Abdeckkappe für den Wasserablauf
-
13 Abdeckkappe für die Entwässerungsöffnung
German-english technical dictionary > Abdeckkappe für die Entwässerungsöffnung
-
14 Abdeckung für Erweiterungssteckplatz
f < edv> ■ expansion-slot coverGerman-english technical dictionary > Abdeckung für Erweiterungssteckplatz
-
15 Metallabdeckung für Erweiterungssteckplatz
f < edv> ■ metal expansion-slot coverGerman-english technical dictionary > Metallabdeckung für Erweiterungssteckplatz
-
16 щель
chap, crevice, gap, slit, slot, split* * *щель ж.
slot; опт. slitвводи́ть щель в луч [све́та] — swing [place, position] a slit in(to) the beam (path)возбужда́ть щель, напр. волново́дом или объё́мным резона́тором радио, рлк. — excite a slot by, e. g., a waveguide or a cavityвходи́ть в щель ( о свете) — enter a slitвыводи́ть щель из луча́ (све́та) — swing a slit out of the beam (path)выходи́ть из ще́ли ( о свете) — emerge from a slitзакрыва́ть щель — cover a slit(испы́тывать дифра́кцию) на щель — (diffract) on a slit; радио (diffract) on [around] a slotоткрыва́ть щель — uncover a slitпроде́лать щель, напр. в волново́де радио — cut a slot, e. g., in a waveguideщель пропуска́ет свет — a slit let light (pass) throughпроходи́ть че́рез щель ( о свете) — pass through a slitсогласо́вывать щель с … — match a slot with …визи́рная щель геод. — aperture sightщель, возбужда́емая волново́дом — waveguide-fed slotщель, возбужда́емая объё́мным резона́тором — cavity-fed slotволново́дная щель — waveguide slotвходна́я щель — entrance slitвысевна́я щель с.-х. — seeding slotвыходна́я щель — output [exit] slitдвойна́я щель — double slit, slit pairдиафрагми́рующая щель — defining slitщель для моне́т тлф. — coin slotзару́бная щель горн. — kerf, slotколлими́рующая щель — collimating slitкольцева́я щель радио — annular slotщель ку́пола астр. — dome slit, shutter openingодина́рная щель — single slitполуволнова́я щель ( волновода или объёмного резонатора) — half-wave (length) slotпопере́чная щель радио — transverse slotпродо́льная щель радио — longitudinal slotпрямоуго́льная щель радио — rectangular slotщель свя́зи — coupling slotскани́рующая щель — scanning slitсмотрова́я щель — vision slit, peepholeэнергети́ческая щель элк., физ. — energy gap* * * -
17 щель
ж. опт. slot; slitна щель — on a slit; радио on a slot
согласовывать щель с … — match a slot with …
-
18 диря
1. същ. trace, track, trail(от човек) footprint, footmark, footstep(от животно) track, trail, scent(от колело) (wheel-)track(от кораб) track, wakeдиря на диво животно spoorкървава/огнена диря a trail of blood/fireпресни дири (от животно) fresh tracks, hot scent/trailпо дирите съм на be on the track ofвървя по дирите follow the trackвървя по дирите на follow in the tracks of; follow close behind, track (s.o.)загубвам дирите на lose track/the trailпрен. lose sight/track ofпопадам на дирите на get on the track'of, come upon the tracks ofотклонявам някого от дирите си put s.o. off o.'s tracks, ( за животно) put off the scentскривам дирите си cover o. 's traces, cover up o.'s tracks; throw (s.o.) off the scent/trackкучетата вървят по ясна диря the pack is in full cryполицията е по дирите му the police are on to him/are on his tracks2. (белег, знак) sign, mark. vestige, trace3. гл. (no съдебен ред) claimвж. търся* * *дѝря,ж., -и 1. trace, track, trail; (от човек) footprint, footmark, footstep; (от животно) track, trail, scent; (от колело) (wheel-)track; (от кораб) track, wake; водна \диряя backwash; вървя по \диряите на follow in the tracks of; follow close behind, track (s.o.); \диряя на диво животно spoor; загубвам \диряите на lose tracks/the trail; прен. lose sight/track of; кучетата вървят по ясна \диряя the pack is in full cry; кървава/огнена \диряя a trail of blood/fire; отклонявам някого от \диряите си put s.o. off o.’s tracks, (за животно) put off the scent; по \диряите съм на be on the track of; полицията е по \диряите му the police are on to him/are on his tracks; попадам на \диряите на get on the track of, come upon the tracks of; пресни \диряи (от животно) fresh tracks, hot scent/trail; скривам \диряите си cover o.’s traces, cover up o.’s tracks; throw (s.o.) off the scent/track;——————* * *clue: I don't have a диря. - Нямам диря.; ferret ; slot {slot}; trace (същ.); track ; trail ; vestige (мор.); wash (на кораб)* * *1. (белег, знак) sign, mark. vestige, trace 2. (от колело) (wheel-)track 3. (от кораб) track, wake 4. (от човек) footprint, footmark, footstep: (от животно) track, trail, scent 5. 1 същ. trace, track, trail 6. 3 гл. (no съдебен ред) claim 7. ДИРЯ на диво животно spoor 8. вж. търся 9. водна ДИРЯ backwash 10. вървя по дирите follow the track 11. вървя по дирите на follow in the tracks of;follow close behind, track (s.o.) 12. загубвам дирите на lose track/the trail 13. кучетата вървят по ясна ДИРЯ the pack is in full cry 14. кървава/огнена ДИРЯ а trail of blood/ fire 15. ни ДИРЯ not a vestige (от of) 16. оставям ДИРЯ leave a track 17. отклонявам някого от дирите си put s.o. off o.'s tracks, (за животно) put off the scent 18. пo дирите съм на be on the track of 19. полицията е по дирите му the police are on to him/are on his tracks 20. попадам на дирите на get on the track'of, come upon the tracks of 21. прен. lose sight/track of 22. пресни дири (от животно) fresh tracks, hot scent/trail 23. скривам дирите си cover о. 's traces, cover up o. 's tracks;throw (s.o.) off the scent/track -
19 fascia
f (pl -sce) bandmedicine bandagefascia elastica crepe bandagefascia oraria (time) slot* * *fascia s.f.1 band, strip; ( striscia) stripe: portare una fascia al braccio, to wear an armband; un vestito a fasce rosse, a dress with red stripes5 ( mollettiera) puttee8 (anat.) fascia*9 (arch.) fillet; fascia*10 (arald.) fesse11 (astr.) fascia*, belt12 (mecc.) band14 ( zona, territorio) zone, belt, strip: fascia equatoriale, equatorial zone (o belt); lungo la fascia costiera, along the coastal strip; la fascia industrializzata a nord della città, the industrial zone (o area) in the north of the city15 (fig.) band, sector: fascia salariale, wage band (o sector); fascia oraria, time band; massima fascia d'ascolto, prime time, (tv) peak viewing time, (rad.) peak listening time; fascia d'utenza, (user) target; una sempre maggiore fascia di telespettatori segue programmi scientifici, an increasing number of viewers regularly watch scientific programmes* * *1) (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2) (per fasciature) band, bandage3) (di carta) wrapper4) (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes5) (mollettiera) puttee6) (di territorio) zone, belt7) sport wing8) (categoria) range, bracket•fascia d'ascolto — time band; rad. listening time; tel. viewing time
fascia elastica — elasticated bandage; mecc. piston ring
fascia d'età — age range, age bracket
* * *fasciapl. - sce /'fa∫∫a, ∫e/sostantivo f.1 (striscia di tessuto) band, stripe; (per capelli) headband; (fusciacca) sash; (dello smoking) cummerbund; (al braccio) armband2 (per fasciature) band, bandage3 (di carta) wrapper4 (per neonati) swaddling bands, swaddling clothes; un bambino in -sce a babe in arms5 (mollettiera) puttee6 (di territorio) zone, belt; fascia smilitarizzata demilitarized zone7 sport wing8 (categoria) range, bracketfascia d'ascolto time band; rad. listening time; tel. viewing time; fascia costiera costal strip; fascia elastica elasticated bandage; mecc. piston ring; fascia d'età age range, age bracket; fascia oraria time slot; fascia di reddito income bracket. -
20 sobremesa
f.1 after-dinner talk, after-lunch conversation, after-dinner conversation, table talk.2 dessert, afters.* * *1 (período) afternoon2 (charla) table talk\estar de sobremesa to stay at the table and talk after a meallámpara de sobremesa table lamp* * *SF1) (=después de comer) sitting on after a mealestar de sobremesa — to sit round the table after lunch/dinner
programa de sobremesa — (TV) afternoon programme
un cigarro de sobremesa — an after-lunch/dinner cigar
hablaremos de eso en la sobremesa — we'll talk about that after lunch/dinner
2)3) (=mantel) table cover, tablecloth4) (=postre) dessertSOBREMESA After the main meal of the day, which usually takes place at around 2 or 3 p.m., the Spanish have traditionally lingered on at table drinking coffee and either chatting or watching TV before returning to work later in the afternoon. If they have more time, they may even have a liqueur or play cards. While estar de sobremesa is also occasionally applied to the period after the evening meal, it is more usually taken to mean after lunch, and the sobremesa time band used in TV programme listings applies only to between 2.00 and 5.00 p.m.* * *a) ( período)b) ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation* * *= after-tea, after-dinner.Ex. Go into the average good home of the crust, in the quietude of ' after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.Ex. Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.----* de sobremesa = table-top [tabletop].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* libro de sobremesa = coffee-table book.* ordenador de sobremesa = desktop computer.* * *a) ( período)b) ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation* * *= after-tea, after-dinner.Ex: Go into the average good home of the crust, in the quietude of ' after-tea' and you will see a youthful miss sitting over something by Charlotte M Yonge or Charles Kingsley.
Ex: Part of library legend is now a steel manufacturer's after-dinner statement that if a piece of research cost less than $100,000, it was cheaper to repeat it than to try to find out if it had already been done.* de sobremesa = table-top [tabletop].* escáner de sobremesa = flatbed scanner [flat-bed scanner], flat-bed [flatbed].* libro de sobremesa = coffee-table book.* ordenador de sobremesa = desktop computer.* * *sobremesa (↑ sobremesa a1)1(período): esta serie se emitirá en la sobremesa de los jueves this series will be shown in the Thursday afternoon slotprogramación de sobremesa afternoon viewing2 (conversación) after-lunch/after-dinner conversationhacer sobremesa to engage in after-lunch conversationestuvimos de sobremesa hasta las seis we were sitting around the table chatting until sixThis is the time when people stay at the table after a meal, especially lunch, talking, drinking coffee, smoking, and having drinks. In television schedules, programación de sobremesa refers to afternoon viewing.* * *
sobremesa sustantivo femenino ( conversación) after-lunch/after-dinner conversation;
sobremesa sustantivo femenino la sobremesa duró hasta las cinco, we were talking (round the table) after lunch until five o'clock
♦ Locuciones: de sobremesa: un ordenador de sobremesa, a desktop computer
un reloj de sobremesa, a table clock
' sobremesa' also found in these entries:
Spanish:
comida
English:
table talk
* * *sobremesa nf= time after midday meal, usually between three and five o'clock in the afternoon, when people stay at the table talking, playing cards etc;quedarse de sobremesa to stay at the table [talking, playing cards etc];la programación de sobremesa afternoon TV (programmes)* * *f:de sobremesa afternoon atr* * *sobremesa nf: after-dinner conversation
См. также в других словарях:
mail slot — n. A usually horizontal slot in a door through which mail can be delivered. It often has a hinged cover to keep the opening cloised when not in use. [WordNet 1.5 +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
Modenas — Type Public Industry Motorcycles Founded 1995 Headquarters … Wikipedia
Nokia N93i — Manufacturer Nokia Compatible networks GSM / GPRS / EDGE, GSM 900, GSM 1800, GSM 1900, DTM, WCDMA 2100 … Wikipedia
Honda Wave series — Infobox Motorcycle name = Honda Wave aka = Honda NF, Honda Innova manufacturer = Honda parent company = production = 1995 predecessor = Honda Super Cub successor = class = Moped engine = 100 125cc SOHC 2 valve 4 stroke air cooled power = 9.3 PS @ … Wikipedia
Computer case screws — From left to right: a 6 32 thumbscrew, a 6 32 screw, an M3 screw, and a self tapping screw for case fans Computer case screws are the hardware used to fasten together parts of a computer case and to fasten the system components (such as… … Wikipedia
Yamaha Lagenda series — Infobox Motorcycle name = Yamaha Lagenda Z aka = Yamaha Jupiter MX manufacturer = Yamaha parent company = production = predecessor = Yamaha SRX 100 successor = Yamaha Y135LC class = Moped, underbone engine = 110cc SOHC Air cooled 100cc SOHC Air… … Wikipedia
Honda CBR150R — Infobox Motorcycle name = Honda CBR150R aka = manufacturer = Honda parent company = production = 2002 present predecessor = Honda NSR 150 successor = class = Sports bike engine = 150cc DOHC 4 valve 4 stroke water cooled power = 18.98 PS @ 10,500… … Wikipedia
FutureQuake — Cover to FutureQuake issue 7, by Oliver Redding FutureQuake is a British small press comic book founded by Arthur Wyatt, and edited from issue 5 onwards by Richmond Clements, David Evans, Mark Woodland and Edward Berridge. Issue 4 was edited by… … Wikipedia
NFL on television — The television rights to broadcast National Football League (NFL) games are the most lucrative and expensive rights of any American sport. It was television that brought professional football into prominence in the modern era after World War II.… … Wikipedia
Ryan Tubridy — in Bray on his last day of presenting The Tubridy Show (2010). Born 28 May 1973 (1973 05 28) (age 38) … Wikipedia
Glossary of American football — The following terms are used in American football and Canadian football, but see also the glossary of Canadian football. Contents: 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V … Wikipedia